czwartek, 12 listopada 2009

Kanon Wakeshima - Still Doll


DOWNLOAD: Still Doll

Hi miss Alice 
Hi miss Alice /  Witaj zapomniana Alicjo
あなた 硝子の眼で
Anata garasu no/  Twoje szklane oko
(Your glass eye)
どんな夢を
Me de donna yume wo/  Jakie marzenia nim
(What dreams )
見られるの?
Mirareru no?/  Widzisz?
(do you see)

見られるの?
Mirareru no?/  Widzisz?
(do you see)

またあたし
Mata atashi/  Ja jeszcze
(I still)
こころが裂けて
Kokoro ga sakete/  Mam rozdarte serce
(have a torn heart)
流れ出る
Nagarederu/  Z którego wypływają
(With the flow)
繕った
Tsukurotta/  Wspomnienia
(memories)
隙間に刺さる
Sukima ni sasaru/  Wprost z niezałatanych
(Directly from the unpatched)
記憶たち
Kioku-tachi/  Szczelin
(cracks)


Hi miss Alice 
Hi miss Alice /  Witaj zapomniana Alicjo
あなた 果実の口で
Anata ga jitsu no kuchi de /  Twoje owocowe usta...
(Your fruit lips ...)
誰に愛を
Dare ni ai wo/  Czyja miłość
(Whose love)
投げているの?
Nageiteiru no?/  Odrzuciła cię?
(has rejected you?)

投げているの?
Nageiteiru no?/  Odrzuciła cię?
(has rejected you?)

もうあたし
Mou atashi/  I znowu moje
(The words are spinning )
言葉をお紡ぐ
Kotoba o tsumugu/  Słowa wirują
(in a fever)
舌の熱
Shita no netsu/  W gorączce
(In fever)
冷め切って
Same, kitte~/  Naprawdę, pochodzą~
(Really, it come from~)
愛でるお歌も
Mederu outau mo.../  To jest miłość do śpiewania i jeszcze...
(It is a love for singing, and...)
歌えない
Utaenai..../  Nie mogę śpiewać...
(I can't sing ...)

Still, you do not answer
Still, you do not answer /  Nadal nie odpowiadasz...

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz