środa, 11 listopada 2009

Aya Matsuura - Ne~e


DOWNLOAD: Ne~e

迷うなぁ~!
Mayou naa~! /  Co powinnam zrobić?
(What should I do?)
セクシーなの?キュートなの?
SEKUSHII na no? KYUUTO na no?/  Być sexy? Czy słodka?
(Be sexy or cute?)
どっちが 好きなの?
(What do you prefer more)
Docchi ga suki na no?/  Co wolisz bardziej?
迷うわぁ~!
Mayou waa~!/  Jestem zgubiona!
すっこしでも気を引きたい
Sukkoshi demo ki wo hikitai/  Chcę zwrócić twoją uwagę
(I want to draw your attention)
純情な乙女心
Junjou na otomegokoro/  Moim czystym uczuciem
(With my pure feelings)
純情な乙女心
Junjou na otomegokoro/  Moim czystym uczuciem
(With my pure feelings)

ね~えってば ね~え
Ne~e tteba ne~e/  Hej, hej
(Hey, hey)
お話 聞いて~
Ohanashi kiite~/  Słyszysz mnie?!
(Can you hear me?)
メールばっか打ってないで~
MEERU bakka uttenaide~/  Nie wystarczy napisać e-mail!
(Don't just write an e-mail!)

ね~えってば ね~え
Ne~e tteba ne~e/  Hej, hej
(Hey, hey)
腕組んで良い?
Ude kunde ii?/  Potrzymamy się za ręce?
(Can we hold hands?)
ってぜんぜん聞いてなぁ~い
Tte zenzen kiite naa~i!/  Nie słuchasz mnie!
(You don't listen to me!)

お出かけいたしましょう
Odekake itashi mashou/  Wyjdźmy na zewnątrz
(Let's go outside)
メイクにお着替えね
MEIKU ni okigae ne/  Nałożę makijaż i ubiorę się
(I lay my makeup and get dressed)
どうしましょう!あの人の
Doushi mashou! ano hito no/  Co powinnam zrobić?
(What should I do?)
好みを知らないわ
Konomi wo shiranai wa/  Nie wiem jaki typ lubisz
(I don't know what type you like)

迷うなぁ~!
Mayou naa~! /  Co powinnam zrobić?
(What should I do?)
セクシーなの?キュートなの?
SEKUSHII na no? KYUUTO na no?/  Być sexy? Czy słodka?
(Be sexy or cute?)
どっちが 好きなの?
(What do you prefer more)
Docchi ga suki na no?/  Co wolisz bardziej?
迷うわぁ~!
Mayou waa~!/  Jestem zgubiona!
こんな風になっちゃうのは
Konna fuu ni nacchau no wa/  Staram się tak
(I try so hard)
あなたが好きだからよ
Anata ga suki dakara yo/  Ponieważ kocham cię
(because I love you)
あなたが好きだからよ
Anata ga suki dakara yo/  Ponieważ kocham cię
(because I love you)

も~お~ってば も~お~
Mo~o tteba mo~o/  Daj spokój, daj spokój
(Come on, come on...)
居眠りやめて~
Inemuri yamete~/  Nie zasypiaj!
(Don't fall asleep)
映画の途中です!
Eiga no tochuu desu!/  Jesteśmy w połowie filmu! 
(We are in the middle of the movie!)

も~お~ってば も~お~
Mo~o~ tteba mo~o~/  Daj spokój, daj spokój
(Come on, come on...)
今見てたでしょう
Ima miteta deshou/  Oglądasz się za nimi, prawda?
(Watch for them, right?)
すれ違うお嬢さんを
Surechigau ojou-san wo/  Za ładnymi dziewczynami przechodzącymi obok
(The pretty girls passing next)

お出かけいたしません
Odekake itashi masen/  Nigdy już nie wyjdę
(Will never go out)
悲しくなりました
Kanashiku nari mashita/  Rozczarowujesz mnie
(You disappointed me)
本当に?もうしない?
Hontou ni? mou shinai?/  Naprawdę? Nie zrobisz tego więcej?
(Really? Don't do it anymore?)
お出かけいたしましょう!
Odekake itashi mashou!/  Więc wyjdźmy!
(Then let's go out!)

迷うなぁ~!
Mayou naa~! /  Co powinnam zrobić?
(What should I do?)
セクシーなの?キュートなの?
SEKUSHII na no? KYUUTO na no?/  Być sexy? Czy słodka?
(Be sexy or cute?)
どっちが 好きなの?
(What do you prefer more)
Docchi ga suki na no?/  Co wolisz bardziej?
迷うわぁ~!
Mayou waa~!/  Jestem zgubiona!
すっこしでも気を引きたい
Sukkoshi demo ki wo hikitai/  Chcę zwrócić twoją uwagę
(I want to draw your attention)
純情な乙女心
Junjou na otomegokoro/  Moim czystym uczuciem
(With my pure feelings)
純情な乙女心
Junjou na otomegokoro/  Moim czystym uczuciem
(With my pure feelings)

お出かけいたしません
Odekake itashi masen/  Nigdy już nie wyjdę
(Will never go out)
悲しくなりました
Kanashiku nari mashita/  Rozczarowujesz mnie
(You disappointed me)
本当に?もうしない?
Hontou ni? mou shinai?/  Naprawdę? Nie zrobisz tego więcej?
(Really? Don't do it anymore?)
お出かけいたしましょう!
Odekake itashi mashou!/  Więc wyjdźmy!
(Then let's go out!)

迷うなぁ~!
Mayou naa~! /  Co powinnam zrobić?
(What should I do?)
セクシーなの?キュートなの?
SEKUSHII na no? KYUUTO na no?/  Być sexy? Czy słodka?
(Be sexy or cute?)
どっちが 好きなの?
(What do you prefer more)
Docchi ga suki na no?/  Co wolisz bardziej?
迷うわぁ~!
Mayou waa~!/  Jestem zgubiona!
すっこしでも気を引きたい
Sukkoshi demo ki wo hikitai/  Chcę zwrócić twoją uwagę
(I want to draw your attention)
純情な乙女心
Junjou na otomegokoro/  Moim czystym uczuciem
(With my pure feelings)
純情な乙女心
Junjou na otomegokoro/  Moim czystym uczuciem
(With my pure feelings)

迷うなぁ~!
Mayou naa~! /  Co powinnam zrobić?
(What should I do?)
セクシーなの?キュートなの?
SEKUSHII na no? KYUUTO na no?/  Być sexy? Czy słodka?
(Be sexy or cute?)
どっちが 好きなの?
(What do you prefer more)
Docchi ga suki na no?/  Co wolisz bardziej?
迷うわぁ~!
Mayou waa~!/  Jestem zgubiona!
こんな風になっちゃうのは
Konna fuu ni nacchau no wa/  Staram się tak
(I try so hard)
あなたが好きだからよ
Anata ga suki dakara yo/  Ponieważ kocham cię
(because I love you)
あなたが好きだからよ
Anata ga suki dakara yo/  Ponieważ kocham cię
(because I love you)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz