sobota, 17 kwietnia 2010

Koda Kumi - Candy


DOWNLOAD: Candy

Nandemo ii wake ja nai
Mitame ni kodawaru TAIPU demo nai
Dakara sore ga hoshii...
Yume no you na jikan
Sore wo okuru no wa you & me shidai
Dakara mi wo makasete

Shinkirou no you na nisemono wa ira nai
Shinjitsu wa hitotsu
Yurameku me no mae ni
Nani wo shinjireba ii no kawakara nai

No,no I’m not easy
No,no I’m not easy
Atashi wo doushitai no?

No,no I’m not about money
No,no I’m not about money
Sokora no yasui onna to chigau

Nandemo ii wake ja nai
Mitame ni kodawaru TAIPU demo nai
Dakara sore ga hoshii...
Yume no you na jikan
Sore wo okuru no wa you & me shidai
Dakara mi wo makasete

La La La La La (Stand up!) Aburakatabura
Hirake PANDORA afureru LOVE
La La La (Stand up!) yorokobi ya ka
Tokasu masukara nurasu Under Cover

Dounaru kawa sou atashi shidai tte
Shitte iru nara
Karada suri yosete
Shita kara sou baby yukkuri shite hoshii no

No,no I’m not easy
No,no I’m not easy
Anata dake tte koto dakara

No,no I’m not about money
No,no I’m not about money
Kokoro no mama Oh Say my name

Nandemo ii wake ja nai
Anata no te de atatamete
Tokashite hoshii kono kokoro wo
Yume no you na jikan
Sore wo okuru no wa you & me shidai
Dakara mi wo makasete

Ye un masa ni kyoukiranbu
Okusoko wa tougenkyou PANORAMA kaiten san-roku-maru
Zenbu tabechau ganka
Matenrou katsuu ore no Microphone day
Hey Hooxx INAI INAI BAA (BAA)
Dandeiki dandeiki deikidan dan
Ero sugiru S KAABU ude ni daku
Up & Down,Up & Down

Nandemo ii wake ja nai
Mitame ni kodawaru TAIPU demo nai
Dakara sore ga hoshii...
Yume no you na jikan
Sore wo okuru no wa you & me shidai
Dakara mi wo makasete

Nandemo ii wake ja nai
Anata no te de atatamete
Yo mimi kase hibikasu ore no Flow
Tsukiyo no ban no Hardoore-Dandy un
Yume no you na jikan
Sore wo okuru no wa You & me
Yo sexy-queen & Mr.Blistah
on & on & on & on

One Two kin gin zaihou
Kakko bakari de nakami karappo
Hold up!! Your donkan na shikoukairo
Eien no meiro nazo (hoo)
Saa hajime you Party
Kotoba wa ira nai darou Candy
Oh shinjitsu wa koko ni
Waki deru izumi konya chuu ni

TŁUMACZENIE:

Nie masz żadnej dobrej wymówki
Jestem w moim TYPIE albo nie
Dlatego chcę tego...
To czas marzeń
Więc wysyłam zamówienie, ty&ja na górze
Dlatego zajmij się mną

Nie chcę kłamcy, fałszywego jak fatamorgana
Jest tylko jedna prawda
Coś migocze przed oczami
Nie wiem w co wierzyć

Nie, nie, nie jestem łatwa
Nie, nie, nie jestem łatwa
Co ze mną nie tak?

Nie, nie, nie chodzi mi o pieniądze
Nie, nie, nie chodzi mi o pieniądze
Różnię się od tych takich kobiet

Nie masz żadnej dobrej wymówki
Jestem w moim TYPIE albo nie
Dlatego chcę tego...
To czas marzeń
Więc wysyłam zamówienie, ty&ja na górze
Dlatego zajmij się mną

La La La La La(Wstań!) Wypluj to!
Otwórz PANDORĘ, przelej MIŁOŚĆ
La La La La La(Wstań!) Jesteś szczęśliwa?
Twoja mascara(tusz do rzęs) rozmaże się, gdy będzie mokro

Nie ważne co wkrótce powiem
Jeśli zdołasz
Zbliżyć się do mojego ciała
Zacznij od dołu kochanie i kieruj się ku górze

Nie, nie, nie jestem łatwa
Nie, nie, nie jestem łatwa
Ty po prostu potrzebujesz tych słów, więc...

Nie, nie, nie chodzi mi o pieniądze
Nie, nie, nie chodzi mi o pieniądze
Miejsce w moim sercu, Oh mów moje imię

Nie masz żadnej dobrej wymówki
Twoje dłonie są ciepłe
Moje serce się roztapia
To czas marzeń
Więc wysyłam zamówienie, ty&ja na górze
Dlatego zajmij się mną

Hej wy, to taniec z pasją
Raj jest w nas, PANORAMICZNE 360 obrotów
Pożera wszystko, co jest blisko
Zgarbiony wieżowiec, mój Mikrofonowy dzień
Hej Hooxx NIE NIE BAA(BAA)
Dan dikidan dandiki dandiki
Zrób erotyczne, krzywe S i trzymaj mnie w swoich ramionach
Góra&Dół,Góra&Dół

Nie masz żadnej dobrej wymówki
Jestem w moim TYPIE albo nie
Dlatego chcę tego...
To czas marzeń
Więc wysyłam zamówienie, ty&ja na górze
Dlatego zajmij się mną

Nie masz żadnej dobrej wymówki
Twoje dłonie są ciepłe
Yo przez uszy przelatuje echo
W noc oświetloną księżycowym blaskiem Hardoore-Dandy un
To czas marzeń
Więc wysyłam zamówienie, ty&ja
Yo seksowna królowa&Mr.Blistah
Na & Na & Na & Na

Raz, dwa, złoty, srebrny skarb
To głupstwo jest puste w środku
Wytrzymaj! Twoje myśli mieszają się
Są jak labirynt(hoo)
Więc rozpocznij swoją IMPREZĘ
Nie trzeba żadnych słów, co słodka?
Oh prawda jest tutaj
Wiosną tryska z dnia na dzień

wtorek, 13 kwietnia 2010

Koda Kumi - Cutie Honey


DOWNLOAD: Cutey Honey


Kono koro hayari no onna no ko
Oshiri no chiisana onna no ko
Kocchi wo muite yo HONEY
Datte nandaka
Datte datte nanda mon

Onegai onegai kizutsukenai de
Watashi no HAATO wa
CHUKU CHUKU shichau no
IYA yo IYA yo IYA yo mitsume cha IYA-
HONEY FLASH!

Ima doki ninki no onna no ko
PUKU- to BOIN to onna no ko
Kocchi wo muite yo HONEY
Datte nandaka
Datte datte nanda mon

Onegai onegai chikayoranai de
Watashi no ohana ga
HIKU HIKU shichau no
IYA yo IYA yo IYA yo mitsume cha IYA-
HONEY FLASH!

Kono koro hayari no onna no ko
Koneko no hadashita onna no ko
Kocchi wo muite yo HONEY
Datte nandaka
Datte datte nanda mon

Onegai onegai oikakenai de
Watashi no omeme ga
SHIKU SHIKU shichau no
IYA yo IYA yo IYA yo mitsume cha IYA-
HONEY FLASH!


TŁUMACZENIE:

Moda dziewczynka w tych czasach
Dziewczynka z małą pupą
Pozwól mi spojrzeć tutaj KOCHANIE
Bo jakoś..
Bo, bo jakoś no...

Proszę, proszę, to nie boli
Moje SERCE
Masz zamiar -> chukuchuku:P
Nie chcę, nie chcę, nie chcę, widzisz, że nie
KOCHANIE FLASH!

Obecnie popularna dziewczynka
Dziewczynka o najpiękniejszych piersiach
Pozwól mi spojrzeć tutaj KOCHANIE
Bo jakoś..
Bo, bo jakoś no...

Proszę, proszę, nie podchodź bliżej
Mój nos wyczuwa cię
Masz zamiar -> hikuhiku:P
Nie chcę, nie chcę, nie chcę, widzisz, że nie
KOCHANIE FLASH!

Moda dziewczynka w tych czasach
Dziewczynka z kocia skora
Pozwól mi spojrzeć tutaj KOCHANIE
Bo jakoś..
Bo, bo jakoś no...

Proszę, proszę, nie ścigaj mnie
Moje gratulacje
Masz zamiar -> shikushiku:P
Nie chcę, nie chcę, nie chcę, widzisz, że nie
KOCHANIE FLASH!

poniedziałek, 5 kwietnia 2010

Radwimps - 37458

DOWNLOAD: 37458

Kono nantodemo ieru sekai ga iyada/  Jak mam powiedzieć, że nienawidzę tego świata
Nan no kinashi ni mitetai/  Dlaczego mimochodem patrzę
Tada Tada soredakenanoni/  Po prostu, po prostu na to wszystko
Kono doutodemo toreru sekai ga iyada/  Nienawidzę tego, co na tym świecie może przybrać formę
Doudemo ii
Wszystkiego, co dobre
Mou damattete papa
Już spokojnie tatusiu
Damattete papa/  Spokojnie tatusiu

"Zettai nante, zettai nai"/  "Zawsze dlaczego, zawsze nie"
tte sore wa mou sude ni zettai desu/  To już jest przesądzone
Ittai zentai doushitanndai?/  Czym jest zawsze ból?
Nani ga nandaka mou wakaranai/  Nie wiem co to za droga
"Subete no koto ni jishin ga nai"/  "Nie jesteśmy przekonani do tego wszystkiego"
tte sore wa mou rippa na jishin desu/  Jest to już wielkie zaufanie
Demo dakara tte nanimo kawaranai/  Ale i tak nic się nie zmieni
Onegai, urusai/  Proszę zamknij się
Mou kietekudasai/  Tylko posłuchaj proszę

Daijoubu dakara/  Wszystko w porządku, dlatego
Mou daremo inaikara/  Już nikt nie zmieni się
Utatte kikasete yo/  Słuchając piosenki

Dakara kono nantodemo ieru sekai ga iyada/  Więc, jak mam powiedzieć, że nienawidzę tego świata
Nan no kinashi ni mitetai/  Dlaczego mimochodem patrzę
Tada Tada sore dake nanoni/  Po prostu, po prostu na to wszystko
Kono doutodemo toreru sekai ga iyada/  Nienawidzę tego, co na tym świecie może przybrać formę
Doudemo ii/  Wszystkiego, co dobre
Mou damattete papa/  Już spokojnie tatusiu
Damattete papa/  Spokojnie tatusiu

"Gokai wo osorezu iwarete moraimasu"/  "Pozwól mi być twoim pasterzem"
tte sore wa mou sude ni osoretemasu/  Obawiam się, że to już jest przesądzone
Jya ittai doushitara iindai?/  Więc ból był wtedy lepszy?
Sonna koto wa ore mo wakaranai/  Nawet teraz tego nie wiem
Aru hito wa jinsei wo yama ni tatoe/  Niektórzy ludzie życie osądzają z góry
Aru hito wa jinsei wo hoshi ni tatoe/  Niektórzy ludzie żyją podobnie jak gwiazdy
Aru hi totsuzen tokoro de kimi wa dare?/  Czy pewnego dnia odkryjesz kim jesteś?
tte iwaretatte nnano wakaranai/  Nie znam odpowiedzi

Daijoubu, dakara Watashi wa anata ga/  Już dobrze, bo chcę być z tobą
Omotta touri no hito dakara/  Nawet jako człowiek bezdomny, dlatego

Kono nato demo ieru sekai ga iyada/  Więc, jak mam powiedzieć, że nienawidzę tego świata
Nan no kinashi ni mitetai/  Dlaczego mimochodem patrzę
Tada Tada soredake nano ni/  Po prostu, po prostu na to wszystko

"Genkai wo shinjite utagawanai"/  "Nie ma limitów zaufania"
"Subete kanarazu owari ga kimasu"/  "Wszystko musi się kiedyś zakończyć"
Yokatta/  Na szczęście
Jya sono kimochi ni mo/  Wtedy poczułem, że
Itsuka owari ga kurundane/  Kiedyś kończąc osiągnę cel

Tadashisa no, tadashisa wo/  Poprawny, poprawnie
Tada shiritai dake/  Po prostu muszę się dowiedzieć
Tadashiku oshieteyo/  Musisz mi powiedzieć

Dakara kono nantodemo ieru sekai ga iyada/  Więc, jak mam powiedzieć, że nienawidzę tego świata
Nan no kinashi ni mitetai/  Dlaczego mimochodem patrzę
Tada Tada sore dake nanoni/  Po prostu, po prostu na to wszystko
Kono doutodemo toreru sekai ga iyada/  Nienawidzę tego, co na tym świecie może przybrać formę
Doudemo ii/  Wszystkiego, co dobre
Mou damattete papa/  Już spokojnie tatusiu
Damattete papa/  Spokojnie tatusiu

Papa/  Tatusiu

Kono nantodemo ieru sekai nanoni/  Co takiego nienawidzę w tym świecie
Kono nantomo ienai omoi wa nani/  Dlaczego to jest miłość nie do opisania
(Omoi wa nani)/  (co to za miłość)
Kono nanto demo ieru sekai ga iyada.../  Jak mam powiedzieć, że nienawidzę tego świata
Konna ni uta utaechau sekai ga iyada.../  To piosenka o tym jak nienawidzę tego świata