DOWNLOAD - Love song
愛のない 人生なんて
Ai no nai jinsei nante/ W życiu pozbawionym miłości
(In life, without love)
そんなの 生きる自信ない
son’na no ikiru jishin nai/ nie ma też miejsca na zaufanie
(there is no space for trust)
夢のない 人生なんて
yume no nai jinsei nante/ Życie bez marzeń(snów)
(Life without dreams)
そんなの 想像したくない
son’na no sōzō shitakunai/ Nie mogę sobie wyobrazić takiego życia
(I can not imagine such a life)
歌のない 人生なんて
uta no nai jinsei nante/ Życie pozbawione muzyki
(Life without music)
そんなの 見当もつかない
son’na no kentō mo tsukanai/ Nie zniosłabym takiego życia
(I can not imagine such a life)
ゆずれない 想いがなけりゃ
yuzurenai omoi ga nakerya/ Jest trudno, gdy tracisz te rzeczy
(It's hard when you lose those things)
つまんない 意味がない
tsuman’nai imi ga nai/ Życie traci sens
(Life loses its meaning)
そんなんじゃない
son’na n janai/ Czyż nie?
(Is it not?)
守りたいものがありますか？
mamoritai mono ga arimasu ka?/ Czy masz coś, co możesz chronić?
(Do you have something that you can protect yourself?)
守り抜けるか不安ですか？
Mamori nukeru ka fuan desu ka?/ Boisz się, że nie zdołasz je ochronić?
(Are you afraid that you can not protect them?)
傷ついてボロボロの
Kizutsuite boroboro no/ Zraniony i poobijany
(Wounded and bruised)
あなただから 強さ知ってる
anata dakara tsuyosa shitteru/ przekonasz się o swojej sile
(You'll see your power)
大事な人が居ますか？
daijina hito ga imasu ka?/ Czy masz kogoś ważnego dla ciebie?
(Do you have someone important to you?)
その人を大事に出来てますか？
Sono hito o daiji ni dekitemasu ka?/ Czy naprawdę zależy ci na tej osobie?
(Do you really care about this person?)
失ってしまう前に
Ushinatte shimau mae ni/ Więc zanim ją stracisz
(So before you lose that person )
優しくぎゅっと抱きしめて
yasashiku gyutto dakishimete/ mocno i jednocześnie delikatnie ją przytul
(firmly while gently hug)
どうやら そう簡単には
dōyara sō kantan ni wa/ Coś, co wydaje się takie banalne i proste
(Something that seems so trivial and simple)
ことは運ばないらしい
koto wa hako banairashii/ wcale nie musi takie być
(does not necessarily have to be such)
それでも ゆずれない想いが
soredemo yuzurenai omoi ga/ Uczucie niezrozumienia
(Feeling misunderstood)
なけりゃ つまんない 意味ない
nakerya tsuman’nai imi nai/ sprawia, że życie traci sens
(what makes life loses meaning)
そんなに 何もかも全部
son’na ni nanimokamo zenbu/ Tak więc to wszystko
(So all of this)
うまくいくなんて思ってない
umaku iku nante omottenai/ jednak nie działa tak jak myślałam
(however, does not work like I thought)
それでも ゆずれない想いが
soredemo yuzurenai omoi ga/ Uczucie niezrozumienia
(Feeling misunderstood)
なけりゃ つまんない 意味ない
nakerya tsuman’nai imi nai/ sprawia, że życie traci sens
(what makes life loses meaning)
いっその事諦めて
Isso no koto akiramete/ Chyba lepiej zrezygnować
(I guess I better give up)
楽になってしまおうか
raku ni natte shimaou ka/ To wyjście wydaje sie łatwiejsze
(This output seems to be easier)
正直そう思ってしまう
shōjiki sō omotte shimau/ Chciałabym postąpić uczciwiej
(I would like to act honestly)
そんな日もきっとあるんだろう
son’na hi mo kitto aru ndarou/ Nadejdą takie dni
(These days come)
失ったものはありますか？
ushinatta mono wa arimasu ka?/ Czy czegoś ci brakuje?
(Are you missing something?)
それは置いてきたものですか？
Sore wa oite kita monodesu ka?/ Dokąd zamierzasz dojść?
(Where are you going to come?)
後悔をしていますか？
Kōkai o shite imasu ka?/ Czy jest coś czego żałujesz?
(Is there anything you regret?)
取りに戻る事が出来たらと？
Tori ni modoru koto ga dekitara to?/ Czy jesteś w stanie zawrócić i naprawić błąd?
(Are you able to go back and fix the bug?)
欲しいものはありますか？
Hoshii mono wa arimasu ka?/ Czy zawsze dostajesz to, co chcesz?
(Do you always get what you want?)
それは手の届くものですか？
Sore wa te no todoku monodesu ka?/ Czy masz wszystko na wyciągnięcie ręki?
(Do you have everything at your fingertips?)
素直になれていますか？
Sunao ni narete imasu ka?/ Czy stać cię na uczciwość?
(Can you afford honesty?)
何故涙は止まらない？
Naze namida wa tomaranai?/ Czy zawsze jesteś w stanie zatrzymać łzy?
(Are you always able to stop the tears?)
愛のない 人生なんて
Ai no nai jinsei nante/ W życiu pozbawionym miłości
(In life, without love)
そんなの 生きる自信ない
son’na no ikiru jishin nai/ nie ma też miejsca na zaufanie
(there is no space for trust)
夢のない 人生なんて
yume no nai jinsei nante/ Życie bez marzeń(snów)
(Life without dreams)
そんなの 想像したくない
son’na no sōzō shitakunai/ Nie mogę sobie wyobrazić takiego życia
(I can not imagine such a life)
歌のない 人生なんて
uta no nai jinsei nante/ Życie pozbawione muzyki
(Life without music)
そんなの 見当もつかない
son’na no kentō mo tsukanai/ Nie zniosłabym takiego życia
(I can not imagine such a life)
ゆずれない 想いがなけりゃ
yuzurenai omoi ga nakerya/ Jest trudno, gdy tracisz te rzeczy
(It's hard when you lose those things)
つまんない 意味がない
tsuman’nai imi ga nai/ Życie traci sens
(Life loses its meaning)
そんなんじゃない
son’na n janai/ Czyż nie?
(Is it not?)
