wtorek, 2 lutego 2010

Koda Kumi - Shake it


DOWNLOAD: Shake it

Don't you know, don't you know what I'm mean?
Make you figure like nobody else
Can't you see, can't you see what I feel?
I will love you like nobody else

Don't you know, don't you know what I'm mean?
Make you figure like nobody else
Can't you see, can't you see what I feel?
I will love you like nobody else

Haruka haruka mukashi ni atta aru monogatari
Shinkirou ga maboroshi ga ima wa dare mo shiranai
Kurai kage mukou gawa shisen tadoru saki ni wa
Marude wana ni hamatta
Fureru ding dong baby

Nami utsu karada yura yura
Karami tsuku ude snake no you
Hanarerarenai, hanasanai no
Iku made wa subete watashi ni sasagete
Fukai basho e tsurete iku yo
Mune ni umete mogaki
Soshite shibuki wo agete

Don't you know, don't you know what I'm mean?
Make you figure like nobody else
Can't you see, can't you see what I feel?
I will love you like nobody else

Yuube to chigau nioi karui mune no itami mo
Kakikesu ma mo nai hodo ni mata motomete shimau no
Karada ni kizamikonda bara ni ibuki kakete
Kanji saseru no yo ima sou yo say my name

Kodou takamaru shake it shake it
Kao wo chikaduke yoku mite yureru watashi wo miage
Nadete sono yubi de akuma ga tenshi urahara
Subete anata shidai dakara umaku yaru no yo
Watashi no koto dake wanna be in your control

Don't you know, don't you know what I'm mean?
Make you figure like nobody else
Can't you see, can't you see what I feel?
I will love you like nobody else

You can do it, put you back into it
I can do it put your arse into it x4

Nami utsu karada yura yura
Karami tsuku ude snake no you
Hanarerarenai, hanasanai no
Iku made wa subete watashi ni sasagete
Fukai basho e tsurete iku yo
Mune ni uzumete mogaki
Soshite shibuki wo agete

Kodou takamaru shake it shake it
Kao wo chikaduke yoku mite yureru watashi wo miage
Nadete sono yubi de akuma ga tenshi urahara
Subete anata shidai dakara umaku yaru no yo
Watashi no koto dake wanna be in your control

Don't you know, don't you know what I'm mean?
Make you figure like nobody else
Can't you see, can't you see what I feel?
I will love you like nobody else

Don't you know, don't you know what I'm mean?
Make you figure like nobody else
Can't you see, can't you see what I feel?
I will love you like nobody else


TŁUMACZENIE:

Czy wiesz, czy wiesz, co mam na myśli?
Wykonam dla ciebie figurę jak nikt inny
Czy widzisz, czy widzisz, co czuję?
Kocham cię jak jeszcze nikt

Czy wiesz, czy wiesz, co mam na myśli?
Wykonam dla ciebie figurę jak nikt inny
Czy widzisz, czy widzisz, co czuję?
Kocham cię jak jeszcze nikt

Gdzieś daleko stąd, kiedyś dawno temu zdarzyła się ta historia
Te miraże, iluzje, których nikt już dziś nie pozna’
Twój wzrok próbuje podążyć za tym, co ukryte jest  cieniu
Wpadłeś w pułapkę
Czuję to… ding dong baby

Fale uderzają w Twe ciało… yura yura
Me ręce owijają się wokół Ciebie niby węże
Nie wypuszczę Cię już, nigdy Cię nie wypuszczę
Póki nie pozwolę Ci odejść, oddawaj mi wszystko, co masz
Zabiorę Cię w pewne zacienione miejsce
Będziesz toczył ze sobą wewnętrzną walkę
A i tak w końcu dasz mi to, czego chcę

Czy wiesz, czy wiesz, co mam na myśli?
Wykonam dla ciebie figurę jak nikt inny
Czy widzisz, czy widzisz, co czuję?
Kocham cię jak jeszcze nikt

Od tej nocy wszystko smakuje inaczej, boli Cię Twe małe serce
Już za późno, by szukać sposobu na wymazanie jej
Swój oddech tchnąłeś w różę wyrytą w mym ciele
Sprawiłeś, że teraz mogłam to poczuć… wymów moje imię

Serce bije coraz szybciej… shake it skake it
Przybliż swą twarz do mojej, spójrz na mnie tak, bym zadrżała
Okręć mnie wokół palca, demon naprzeciw anioła
Teraz możesz odzyskać wszystko, co zabrałam, ponieważ
Chcę być już tylko Twoja 

Czy wiesz, czy wiesz, co mam na myśli?
Wykonam dla ciebie figurę jak nikt inny
Czy widzisz, czy widzisz, co czuję?
Kocham cię jak jeszcze nikt

You can do it, put you back into it
I can do it put your arse into it x4


Fale uderzają w Twe ciało… yura yura
Me ręce owijają się wokół Ciebie niby węże
Nie wypuszczę Cię już, nigdy Cię nie wypuszczę
Póki nie pozwolę Ci odejść, oddawaj mi wszystko, co masz
Zabiorę Cię w pewne zacienione miejsce
Będziesz toczył ze sobą wewnętrzną walkę
A i tak w końcu dasz mi to, czego chcę

Serce bije coraz szybciej… shake it skake it
Przybliż swą twarz do mojej, spójrz na mnie tak, bym zadrżała
Okręć mnie wokół palca, demon naprzeciw anioła
Teraz możesz odzyskać wszystko, ponieważ 
Chcę być już tylko Twoja

Czy wiesz, czy wiesz, co mam na myśli?
Wykonam dla ciebie figurę jak nikt inny
Czy widzisz, czy widzisz, co czuję?
Kocham cię jak jeszcze nikt

Czy wiesz, czy wiesz, co mam na myśli?
Wykonam dla ciebie figurę jak nikt inny
Czy widzisz, czy widzisz, co czuję?
Kocham cię jak jeszcze nikt

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz