wtorek, 2 lutego 2010

Utada Hikaru - Sakura drops

DOWNLOAD: Sakura drops

ROMANJI:

Koi wo shite owari wo tsuge
Chikau koto wa: kore ga saigo no heartbreak
Sakura sae kaze no naka de yurete
Yagate hana wo sagasu yo

Furidashita natsu ame ga
Namida no yoko wo kayotta suutto
Omoide to DABUru eizou
Aki no DORAMA sai housou

Doushite onaji youna PANCHI
Nando mokuracchaunda
Sorede momata tatakau 'n darou
Sore ga inochi no fushigi

Koi wo shite subete sasage
Negau koto wa: kore ga saigo no heartbreak
Sakura sae toki no naka de yurete
Yagate hana wo sakasu yo

Kuri kaesu kisetsu no naka de
Kutsuga suri hettaku

Motto kata no chikara nuite
Kako wa doko ka ni shimatte oke
Koko kara sou tooku nai darou
Mita koto mo nai keshiki

Tomaranai mune no itami koete
Motto kimi ni chikazukitai yo
Hito mawari shite wa modori
Aoi zora wo zutto tesaguri

Koi wo shite owari wo tsuge
Chikau koto wa: kyou ga saisho no Good day
Sakura made kaze no naka de yurete
Sotto kimi ni te wo nobasu yo

Suki de suki de doushite you nai
Sore to kore to wa kankei nai


TŁUMACZENIE:

Aby powiedzieć koniec miłości
To zobowiązanie jest: jest to ostatnie złamane serce
Nawet wiśnie na drzewie kołysze wiatr
Wkrótce zamienią się one w kwiaty

Spadł letni deszcz
Przeminął cicho jak łzy
Zdjęcia pokrywają się ze wspomnieniami
A w telewizji kolejny dramat

Dlaczego jest to zawsze tego samego rodzaju dziura
A serce ciągle przyspiesza
Próbuję z tym walczyć
To jest cud życia

Wszystko poświęcam miłości
Nadzieja, że to: jest to ostatnie złamane serce
Wiśnie na drzewie kołyszą się czasem
I w końcu zamieniają się w kwiaty

Powtarza się to, co sezon
Tak jak zmiana butów

Rozluźnij mocniej swoje barki
I trzymaj tak w przyszłości
Prawdopodobnie nie tak daleko stąd jest
Sceneria, której jeszcze nie widziałam

Poza bólem w klatce piersiowej, który muszę pokonać
Bo chcę być bliżej ciebie
Odejścia i powroty
Tylko na błękitne niebo mogę ciągle patrzeć

Aby powiedzieć koniec miłości
To zobowiązanie jest: to jest ostatni dobry dzień
Wiśnie kołyszą  się na wietrze
Aż w końcu ich zapach dociera do Ciebie

Kocham cię, nie wiem jak przestać
To i to i brak związku


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz