wtorek, 29 grudnia 2009

Kanon Wakeshima - Suna no oshiro ni



ROMANJI

Sotto na kareru shiro ni
Kawaitaku na katoru
Hairo no watashi wa
Tada jitte kieteiku no

Miteta...

Hoshi wo atsumete
Tsukuru suna no oshiro ni
Watashi no sasayaka na inori
Konorete ochiru sono ashi
No oto wo
Machibusete nagidasu

A world of darkness
A world of silence

Hiraka karu-inori
kaze ni arure nagara
Sore demoto moresetu-gete
Watashi ga ikuno
Momusure negara ieguru gu teru

Tsukuru suna no oshiro
Machibusete nagidasu

Aa anata

TŁUMACZENIE

Delikatnie płynąca, przez białe
Suche chmury
Szara ja
Znikam obracając się w popiół

Oglądaj...

Zbieraj gwiazdy
Do budowy zamków z piasku
Moja cicha modlitwa
Nogi opadają
Po tym jak
Żywe fale tworzą zasadzkę

Świat w ciemności
Świat w ciszy

Modlitwa, która znika
podsycana przez wiatr, podczas gdy
Światło nadal trwa
Mam kilka szans
Ale martwię się, gdy dostają się w moje zimne ręce

Buduję zamek z piasku
Żywe fale tworzą zasadzkę

ah~dla Ciebie

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz