Anri Kumaki - Himitsu

DOWNLOAD: Himitsu

ROMANJI

Haku iki yori mo shiroku

Yuki wa furi tsuduketeru

Ima dare yori mo chikaku
Anata ni yorisoitai

Migi no mimi wa watashi no kodou o
Hidari mimi wa jibun no kokoro o kiiteru

Koi no oto ga shite imasu ka?
Mune no koe ni tazune sasete
Watashi no koi wa himitsu kara hajimaru

Moshi kikoete iru nara
Watashi ni mo todokasete
Mou anata no koe shika
Nemuri ni mo tsukenakute

Kata ni fureta anata no te ga mada
Watashi no koto hitori ni sasezu ni nokotteru

Koi no oto ga kikoete imasu
Mune ni koe ga atta nara
Watashi no koi wa himitsu ni wa dekinai

Yuki no you ni itsuka kiete shimau nara
Anata ni tsutaeru kotoba wa
Motanai hou ga ii no kana
Koi ga moshi tomerareru mono nara
Hito wa hito o suki ni wa narenai kara

Koi no oto ga kikoete imasu
Mune no kagi o hazushitakute
Koi no oto ga shite imasu ka?
Mune no koe ni tazune sasete
Watashi no koi wa himitsu ni wa dekinai

TŁUMACZENIE

Oddech jest bielszy od
Śniegu spadającego w dół
Teraz   bliżej niż ktokolwiek inny
Chcę cię przytulić

Moim prawym uchem słyszę puls
Moim lewym uchem - serce

Czy ta miłosna melodia jest moja?
Pytam głosu swojego serca
Moja sekretna miłość właśnie się zaczyna

Jeśli zdołasz to usłyszeć
I stanę się ważna
Oprócz twojego głosu
Nie usłyszę już nic

Twoje ręce wciąż dotykają moich ramion
Ale nadal jestem samotna

Słyszę tę miłosną melodię
Dzięki głosowi w moim sercu
Moja miłość nie jest już sekretem

Jeśli pewnego dnia zniknie jak śnieg
Przekażę ci te słowa
Nie ma lepszego sposobu

Jeśli miłość jest czymś, co można zatrzymać
Nie rozumiem dlaczego ludzie chcą tak siebie kochać

Słyszę tę miłosną melodię
Chcę dostać klucz do twojego serca
Czy ta miłosna melodia jest moja?
Pytam głosu swojego serca
Moja miłość nie jest już sekretem