sobota, 27 marca 2010

Ikimonogakari - Kimagure Romantic


Videos tu.tv


ROMANJI:

romantic koi no antena wa
arashi de dokoka e tondeitta
uso deshou tsumetaku ashiratta
koshaku na ekubo ni chotto kokoro ga yureteru

honto wa, honki de atashi wo
shikatte kureru daiji na hito
...nante ittara aitsu wa tokuige ni naru kara
mou hometari shinai

taikutsu na unmei ni akiaki shita no
shiranai kotoba de tokihanashite ne

darlin' darlin' kokoro no tobira wo kowashite yo
taisetsu na koto wa me wo mite itte
anata to naraba kono machi wo nukedaseru
imasugu tsuredashite my sweet sweet darling

dramatic egao no himitsu wo
daredatte sagashi tsuzuketeru
miageta sora ni egaku no shiawase no katachi
sou atashirashiku itai

kimagure na tension de furimawasu kedo
kono te wa kanarazu hanasanai de ne

darlin' darlin' kokoro no tobira wo tataite yo
sunao na kimochi ga afurete yuku
anata to naraba waratte irareru yo
imasugu kakedasu no my sweet sweet darling

darlin' darlin' kitto atashi wa tsukameru yo
shiawase no imi ni kizuiteyuku
anata to naraba ashita wo kaerareru
imasugu tsuredashite my sweet sweet darling

darlin' darlin' kokoro no tobira wo kowashite yo
taisetsu na koto wa me wo mite itte
anata to naraba kono machi wo nukedaseru
imasugu tsuredashite my sweet sweet darling


TŁUMACZENIE:

Anteno romantycznej miłości
Odlatujesz gdzieś w burzę
To nieprawda, że jestem oziębła
Moje serce troszkę mocniej zabiło przez twoje dołeczki:P

Naprawdę, naprawdę bardzo jestem
Zła na najbliższe mi osoby
...dlaczego mówią, że facet może być dumny
A ja nie mogę

Los sprawia, że się nudzę
Jednak niezrozumiałe słowa dają mi wolność

Kochanie kochanie otwórz drzwi umysłu
Dzięki muzyce zobacz to na swoje własne oczy
A jeśli chcesz uciec z tego miasta
Zabierz mnie z sobą moje słodkie, słodkie kochanie

Z tajników dramatycznego filmu
Każdy wciąż szuka czegoś dla siebie
Patrząc na niebo, aby znaleźć odpowiedni kształt szczęścia
Więc, czasem to boli

W kapryśnym napięciu kołyszesz mnie, ale
Nie pozwól, aby nasze dłonie rozdzieliły się

Kochanie kochanie otwórz drzwi umysłu
I idź daleko pełen szczerych uczuć
Razem z tobą zawszę będę się śmiać
Prowadź mnie teraz moje słodkie, słodkie kochanie

Kochanie kochanie kiedyś domyślę się
Co oznacza pojęcie szczęścia
A jeśli chcesz zmieniać jutro
Zabierz mnie z sobą moje słodkie, słodkie kochanie

Kochanie kochanie otwórz drzwi umysłu
Dzięki muzyce zobacz to na swoje własne oczy
A jeśli chcesz uciec z tego miasta
Zabierz mnie z sobą moje słodkie, słodkie kochanie

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz