Miyavi - Papa, mama

DOWNLOAD: Papa, mama

もういいよ
Mou ii yo!/ Dosyć!
(Enough!)

Like you like me, so I hate blood and I won't be just like you/ Tak jak lubisz mnie, tak ja nienawidzę krwi i nie będę taki jak ty
Like you like me, so I hate blood and I won't be just like you/ Tak jak lubisz mnie, tak ja nienawidzę krwi i nie będę taki jak ty

パパ、ママ、おじーちゃん、おねえちゃん…ゴメンね、ゴメンね。
Papa, mama, ojiisan, oneechan... gomen ne, gomen ne/ Tato, mamo, wujku, siostrzyczko.... przepraszam, przepraszam
(Dad, mom, uncle, sister .... sorry, sorry)
先生、隣のオバちゃん、タロー君、本当にゴメンね?
Sensei, tonari no obachan, Tarou-kun, hontou ni gomen ne/ Nauczycielu, babciu stojąca obok, Tarou, na prawdę przepraszam
(Teacher, Grandma standing next to, Tarou, really sorry)

泣きたくなるfxxkin' days (Mr. Gaddess)
Nakitakunaru youna fuckin' days (Mr. Gaddess)/ Chce mi się płakać tego "głupiego":P dnia(Panie Boziu)
(I want to cry this "bad":P day)
死にたくなる程everyday.(Mr.Gaddess)
Shinitakunaru hodo everyday (Mr. Gaddess)/ Codziennie pragnę umrzeć(Mr. Gaddess)
(I want to die every day)
「ねぇ神様ボク悪い事したかなぁ?」
[Nee, kamisama boku warui koto shita kanaa?]/ [Ej, Boże popełniłeś błąd stwarzając mnie?]
([Hey, God you made ​​a mistake creating me?])

もういいよ...もういいよったら
Mou ii yo, mou ii yottara/ Dosyć, mam już dosyć
(Enough, I've had enough)
やめてよ、ほっといてよ、かまわないでよ
Yameteyo, hottoiteyo, kamawanai de yo/ Przestań, zostaw mnie, to nie ma znaczenia
(Stop it, leave me, it does not matter)
Papa/ Tato

Like you like me, so I hate blood and I won't be just like you/ Tak jak lubisz mnie, tak ja nienawidzę krwi i nie będę taki jak ty
Like you like me, so I hate blood and I won't be just like you/ Tak jak lubisz mnie, tak ja nienawidzę krwi i nie będę taki jak ty

パパは山へ、ママは川へ 僕はまたヒトリ
Papa wa yama e, mama wa kawa e, boku wa mata hitori/ Tato jest w górach, mama nad morzem, ja jestem sam
(Dad is in the mountains, mom by the sea , I'm alone)
ねぇ、どーしてパパとママはセックスしたの?
nee, doushite doushite papa to mama wa sekkusu shita no?/ Hej, dlaczego, dlaczego tato i mama nie kochają się?
(Hey, why, why, Dad and Mom did not love?)

耳を塞いでsay good-night (Mr.Gaddess)
Mimi wo samui de say good-night (Mr. Goddess)/ Moje zimne uszy słyszą "dobranoc"(Mr. Goddess)
(My cold ears hear "Goodnight" (Mr. Goddess))
枕濡らしてsay good-morning.(Mr.Gaddess)
Makura nurashite say good-morning (Mr. Goddess)/ Moja mokra poduszka mówi "dzień dobry"(Mr. Goddess)
(My wet pillow says "good morning " (Mr. Goddess))
「ねぇ神様、僕のお家はドコですか?」
[Nee kamisama, boku no ouchi wa doko desu ka?]/ [Ej, Boże gdzie jest mój dom?]
([Hey, God where is my home?])

もういいよ...もういいよったら
Mou ii yo, mou ii yottara/ Dosyć, mam już dosyć
(Enough, I've had enough)
やめてよ、ほっといてよ、かまわないでよ
Yameteyo, hottoiteyo, kamawanai de yo/ Przestań, zostaw mnie, to nie ma znaczenia
(Stop it, leave me, it does not matter)

もういいよ...もういいよったら
Mou ii yo, mou ii yottara/ Dosyć, mam już dosyć
(Enough, I've had enough)
やめてよ、ほっといてよ、かまわないでよ
Yameteyo, hottoiteyo, kamawanai de yo/ Przestań, zostaw mnie, to nie ma znaczenia
(Stop it, leave me, it does not matter)

もういいよ...もういいよったら
Mou ii yo, mou ii yottara/ Dosyć, mam już dosyć
(Enough, I've had enough)
気付いてよ、ふりむいてよ、抱きしめてよ
Kizuite yo, furimuite yo, dakishimeteyo/ To boli, zauważ mnie, obejmij mnie
(It hurts, notice me, hold me)
Mama/ Mamo
(Mom)