piątek, 20 maja 2011

Koda Kumi - BAMBI



DOWNLOAD - BAMBI

You're ready girls?!/   Gotowe dziewczyny?
Come on! Let's tell me how!/  Dalej! Powiedźcie mi jak!


 このあたしがメロメロなの
Kono atashi ga meromero na no/  Teraz czuję się jak pijana
(Now, I feel like drunk)
baby 君にcrazy
Baby kimi ni crazy/  Kochanie szaleję za tobą
(Baby I'm crazy about you)
あり得ない二人のはずが baby
Arienai futari no hazuga baby/  Choć to niemożliwe żebyśmy byli razem skarbie
(Although it is impossible to us to be together, baby)

ここは恋愛相談所 いつものCafe
Koko wa ren'ai soudansho itsumono Cafe/ O tej miłości zawsze mogę porozmawiać w kawiarni
(About this love I'm always talking in a cafe)
聞いて! 聞いて! 聞いて!…
Kii te ! kii te ! kii te !.../  Posłuchajcie! Posłuchajcie! Posłuchajcie!
(Listen! Listen! Listen!)
恋のお話を 恋は不思議
Koi noo hanashi wo koi wa fushigi/  Historii tej dziwnej miłości
(The history of this strange love)
Oh, no....
Oh, no..../  O nie...
想いはとっくに熟しているのに…すくむ
Omoi hatokkuni jukushi teiru no ni sukumu/  Myślę już dojrzalej, ale nadal nie mam odwagi(by do ciebie podejść)
(I think now more mature, but still don't have the courage (to you approaches))


このあたしがメロメロなの
Kono atashi ga meromero na no/  Teraz czuję się jak pijana
(Now, I feel like drunk)
baby 君にcrazy
Baby kimi ni crazy/  Kochanie szaleję za tobą
(Baby I'm crazy about you)
あり得ない二人のはずが baby
Arienai futari no hazuga baby/  Choć to niemożliwe żebyśmy byli razem skarbie
(Although it is impossible to us to be together, baby)
奇跡の化学反応が起こる
Kiseki no kagaku hannou ga okoru/  Magiczno-chemiczna reakcja
(Miracle chemical reaction)

I'm a baby Bambi
I'm a baby Bambi/  Jestem małym Bambi


清く正しく美しく 忙しく懸命に
Kiyoshiku tadashiku utsukushiku isogashiku kenmei ni/  Postaram się wyglądać wyjątkowo schludnie i pięknie
(I'll try to look very tidy and beautiful)
ちゃんと予習してきたのに またよ
Chanto yoshuu shitekitanoni matayo/  Dobrze przygotuję się do tego spotkania
(I prepare for this meeting well)
Soldier 子鹿ちゃん化してきた
Soldier kojika chan kashi tekita/  Mimo to będę sztywna jak żołnierz
(But still I'll stiff as a soldier)
あなた目の前にしたら
Anata menomae nishitara/  gdy przed tobą stanę
(when I stand before you)
ガクガク止まらない
Gakugaku tomaranai/  Puk puk(serce) i koniec:)(na teledysku mdleje)
(Knock knock(heart) and the end(she's unconscious on music video:)))


このあたしがメロメロなの
Kono atashi ga meromero na no/  Teraz czuję się jak pijana
(Now, I feel like drunk)
baby 君にcrazy
Baby kimi ni crazy/  Kochanie szaleję za tobą
(Baby I'm crazy about you)
あり得ない二人のはずが baby
Arienai futari no hazuga baby/  Choć to niemożliwe żebyśmy byli razem skarbie
(Although it is impossible to us to be together, baby)
奇跡の化学反応が起こる
Kiseki no kagaku hannou ga okoru/  Magiczno-chemiczna reakcja
(Miracle chemical reaction)

I'm a baby Bambi
I'm a baby Bambi/  Jestem małym Bambi

何気ないことが 楽しく苦しいの
Nanigena ikoto ga tanoshiku kurushi ino/  Trudno bez niej cieszyć się na co dzień, choć czasem rani
(It is hard to enjoy every day without it, even if it hurts sometimes)
目まぐるしい感情恋をしてる
Memagurushii kanjou koi woshiteru/  Ta miłość zawróciła mi w głowie
(This love turned my head)
乙女たちに幸せを
Otometachi ni shiawase wo/  Wszystkie jesteśmy takie szczęśliwe
(We are all(girls) so happy)
恵みたまえ
Megumi tamae /  To nasz dar
(It's our (girls)gift)
魔法をかけてちょうだい
Mahou wo kakete choudai/  Magiczne umiejętności
(Magical skills)

 
Run back to you right now
Run back to you right now/ Natychmiat do ciebie przybiegnę
You know what I mean
You know what I mean/  Wiesz co mam na myśli

このあたしがメロメロなの
Kono atashi ga meromero na no/  Teraz czuję się jak pijana
(Now, I feel like drunk)
baby 君にcrazy
Baby kimi ni crazy/  Kochanie szaleję za tobą
(Baby I'm crazy about you)
あり得ない二人のはずが baby
Arienai futari no hazuga baby/  Choć to niemożliwe żebyśmy byli razem skarbie
(Although it is impossible to us to be together, baby)
奇跡の化学反応が起こる
Kiseki no kagaku hannou ga okoru/  Magiczno-chemiczna reakcja
(Miracle chemical reaction)

I'm a baby Bambi
I'm a baby Bambi/  Jestem małym Bambi

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz