Miyavi - Gigpig Boogie

DOWNLOAD: Gigpig Boogie

Hey you, touch me
Hey you, touch me/  Hej ty, dotknij mnie
触れてみな
Furete mina/  Dotknijcie wszyscy
(Touch everybody)
ニュースタイルのロケンロール
New Style no Rock N Roll/  Nowy Styl Rock&Roll
MYV★ROCKS
MYV Rocks/  MYV Rocks
独りぼっちの交響楽団でぃ
Hitoribotchi no orchestra dei/  To samotna ORKIESTRA
(It's lonely ORCHESTRA)

Gigpigブギ
Gigpig Boogie

Hey you, knock me
Hey you, knock me/  Hej ty, zapukaj do mnie
どついてみな、
Dotsuite mina/  Zapukajcie wszyscy
(Knock everybody)
魔法のオモチャ箱
Mahou no omocha hako/  Magiczne pudełko z zabawkami
(Magic Toy Box)
Made in Swed☆
Made in Sweden/  ZROBIONE W SZWECJI
北欧(むこう)生まれのニクイ奴
Hokuou umare no nikui yatsu/  Facet urodzony w Nikui, Skandynawii
(The guy who was born in Nikui, Scandinavia)

Gigpigブギ
Gigpig Boogie

独り寂しい夜も、
Hitori samishii yoru mo/  Znów samotny tej nocy
(Alone again tonight)
大丈夫コイツがいればパーティーさ
Daijoubu koitsu ga ireba party sa/  Jest porządny facet po dobrej IMPREZIE
(It is a decent guy after a good party)

君と、俺と、
Kimi to, ore to/  I ty, i ja
(Just you and me)
コイツもいれてデューダカデュダ
Koitsu mo irete DOO DA KA DOO DA/  Wraz z nim DOO DA KA DOO DA
(with him DOO DA KA DOO DA)
さあさ皆様、
Saasa minasama/  Więc wszyscy
(So everybody)
よってらっしやいみてらっしゃい
Yotterasshai miterasshai/  Chodźcie i zobaczcie
(Come and look)
Come on , come on
Come on, come on/  Dalej, dalej
はじまるぜ真夜中のブギー
Hajimaruze mayonaka no BOOGIE/  BOOGIE zaczyna się o północy
(BOOGIE starts at midnight)
淋しい夜にはいつでも呼んでおくれよ
Sabishii yoru ni wa itsu demo yonde okure yo/  W samotne noce możesz zadzwonić do mnie w każdej chwili
(On lonely nights you can call me anytime)

ココに、
Koko ni/  Tutaj
(Here)
ずっとココに居るからさ
Zutto koko ni iru kara sa/  Zawsze tutaj będę
(I always be here)

Hey you, hate me
Hey you, hate me/  Hej ty, znienawidź mnie
踏んづけてみな
Fundzukete mina/  Nienawidźcie wszyscy
(Hate me everybody)
Stomp,Stomp＆Clap!! Come on!
Stomp, Stomp & Clap!! Come on!/  STOMP STOMP & CLAP! DALEJ!
エビバデレッツラロック♪
Everybody let's rock/  Everybody let's rock
粗大ゴミとは呼ばせねえ
Sodai GOMI to wa yobase nee/ Rozbijmy jakiś samochód
(Let's crash some car)

Gigpigブギ
Gigpig Boogie

オーライ、
All right/  Wszystko w porządku
君が泣きやむまでmidnight partyは終わらないゼ
Kimi ga naki yamu made midnight party wa owaranaize/  Dopóki nie przestaniesz płakać nie przyzwyczaisz się do NOCNEGO PARTY
(Until you stop crying you won't accustomed to NIGHT PARTY)
そーだろ?
Sou daro?/  Prawda?
(It is true?)

だから、
Dakara,/  Dlatego
(Sou)
Call me...call me
Call me, call me.../  Zadzwoń do mnie, zadzwoń do mnie...
俺の名を呼んでおくれよ
Ore no na wo yonde okure yo/  Zdradź mi swoje imię
(Tell me you name)
Tell me...tell me
Tell me, tell me.../  Powiedz mi, powiedz mi...
辛い事も話しておくれよ
Tsurai koto mo hanashite okure yo/  Zdradź mi nawet te bolesne rzeczy
(Betray me, even those painful things)
Kiss me...kiss me
Kiss me, kiss me.../  Pocałuj mnie, pocałuj mnie...
もっと側で見てておくれよ
Motto soba de mitete okure yo/  Patrz na mnie częściej
(Look at me often)
どんな時でも笑って許しておくれ
Donna toki demo waratte yurushite okure/  Nie ważne co się stanie zawsze się do mnie uśmiechaj
(No matter what happens to me always smile)

Come on come on
Come on, come on/  Dalej, dalej
終わっちまうぜ真夜中のブギー
Owatcha mauze mayonaka no Boogie/  BOOGIE nie zakończy się o północy
(BOOGIE not end at midnight)
眠れない夜にはいつでも呼んでおくれ
Nemurenai yoru ni wa itsu demo yonde okure/  W bezsenne noce możesz do mnie zadzwonić w każdej chwili
(The sleepless nights, you can call me anytime)
何処にいても駆けつけるぜ
Doko ni ite mo kaketsukeruze/  Bez względu na to gdzie będę się znajdować
(No matter where I will be)
ギター担いで、君の街まで
 Guitar katsuide, kimi no machi made/  Ze swoją GITARĄ przybędę do twojego miasta
(Arrive with my guitar to your town)